Actualización sobre inundaciones: domingo 30 de julio: rotonda de Waterbury

Ver otras historias relacionadas:

Tres semanas después de la inundación: la limpieza de Waterbury | Por Madeline Hughes

Fiscal General Clark: Evite las estafas después de los desastres

Los edificios inundados de Vermont están listos para el crecimiento de moho | Por Kristen Fuente | VTDigger

Ocúpese ahora de los problemas de salud mental para evitar interrupciones más adelante | Por Shauna Hill

La recuperación de inundaciones continúa en Waterbury con un enfoque en tratar las propiedades afectadas por las inundaciones para prevenir el moho, ayudar con la limpieza y las reparaciones continuas y ordenar a cualquier persona con daños que abra un reclamo de asistencia ante la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.

Los esfuerzos del equipo de trabajo del domingo se centrarán en el sendero Cross-Vermont, cerca del campo de maíz a lo largo del río Winooski. El turno es de 9:30 a 12:30.Utilice la hoja de registro.Regístrese en las oficinas del pueblo.

Las inundaciones han dañado el sendero Cross-Vermont a lo largo del río Winooski cerca del complejo de oficinas estatales. Foto de Gordon Miller

Foto de Gordon Miller

Foto de Gordon Miller

Foto de Gordon Miller

Foto de Gordon Miller

Foto de Gordon Miller

Foto de Gordon Miller

Residuos de agua de río sobre la vegetación. Foto de Gordon Miller

Foto de Gordon Miller

Foto de Gordon Miller

Foto de Gordon Miller

Cerca, en el puente de Winooski Street y la entrada trasera al parque Dac Rowe. Foto de Gordon Miller

Foto de Gordon Miller

Foto de Gordon Miller

Centro de FEMA establecido en Waterbury Armory. Foto de Gordon Miller

FEMA tiene un centro con personal en Waterbury Armory, 294 Armory Drive, todos los días de 8 am a 7 pm No se necesitan citas. El documento de recursos de inundaciones de la ciudad en WaterburyVt.com tiene instrucciones sobre la información necesaria para solicitar ayuda de FEMA. Otras fuentes están en línea en DisasterAssistance.gov, llamando al 800-621-FEMA (3362) o utilizando la aplicación de FEMA.

El sitio web de la ciudad de Waterbury WaterburyVt.comtiene un enlace en la parte superior a la sección Respuesta de emergencia donde hay undocumento de recursos que se actualiza con frecuencia con nueva información. Tiene detalles sobre los pasos involucrados en el proceso de FEMA, el registro para oportunidades de voluntariado y más enlaces útiles.

A continuación se presentan resúmenes de una variedad de esfuerzos en marcha, recursos útiles y formas de ayudar.

Los organizadores de los equipos de voluntarios continúan uniendo a los entusiastas ayudantes con tareas en toda la comunidad. No se planean esfuerzos de grupos grandes en este momento. En su lugar, inscribirse en línea es la mejor manera de averiguar qué tareas se necesitan, como transportar escombros, entregar deshumidificadores, limpieza, reparaciones, tareas domésticas y ensamblar materiales para completar las solicitudes de FEMA y los formularios de seguro.

Cualquier persona interesada en ser voluntario debeutilice el formulario de registro en líneapara verificar qué ayuda se necesita, horarios, etc. Los equipos que salen para ayudar a los propietarios con el trabajo de prevención del moho pueden incluir personas de 16 años o más.

Aquellos que necesiten ayuda con alguna tarea deben enviar un correo electrónico o llamar a los coordinadores para presentar una solicitud: [email protected] o dejar un mensaje al 802-585-1152.

También se anima a los voluntarios de Waterbury a buscar otras comunidades cercanas donde se necesita ayuda. La hoja de inscripción en línea también puede incluir tareas fuera de Waterbury. Aquí tienes algunos contactos para realizar voluntariado en otras localidades:

Middlesex: HoniBean Barrett: [email protected] o (802) 249-7945

Barre: Web del municipio para inscribirse

Montpelier: la inscripción y la información se encuentran en Montpelier Flood Volunteer Info and Business Resources (montpelieralive.com)

Johnson, Marshfield y Cabot: Todos corazones y manos; El contacto es Kendra [email protected] 703-486-1149 (envíe un mensaje de texto o llame)

El edificio municipal es la sede de los voluntarios y los suministros que se han donado, en particular kits para ayudar con la eliminación del moho. Detener y prevenir la propagación del moho es una parte fundamental de la limpieza de los daños causados ​​por las inundaciones. El documento de recursos en línea y los organizadores tienen instrucciones específicas de bricolaje para compartir y también pueden asignar voluntarios para visitar propiedades para ayudar con ese trabajo.

Esa información se encuentra en un documento vinculado al documento de recursos en el sitio web de la ciudad. El Departamento de Salud de Vermont también tiene mucha información sobre el moho en su sitio web. Hay voluntarios disponibles para ayudar con este trabajo. Cualquiera que desee ayuda debe comunicarse con el equipo de respuesta mediante el formulario de solicitud, el correo electrónico o el teléfono que figuran arriba.

El Equipo de Recuperación de Waterbury está formado por miembros de la Junta Selecta y de la Junta de Autoridad Civil y otros voluntarios de la comunidad.

El Departamento de Conservación Ambiental de Vermont anunció esta semana esfuerzos para manejar desechos peligrosos de áreas afectadas por inundaciones. Los artículos peligrosos tanto de sitios residenciales como comerciales se pueden llevar a varios centros de recolección. El más cercano a Waterbury está en Middlesex, en el antiguo cuartel de policía de Middlesex, 1078 US Route 2.Hay una lista de información en línea con una lista de lugares de recolección. en otras comunidades. Las colecciones se abrieron el sábado 29 de julio.

Los materiales peligrosos relacionados con inundaciones deben ser parte de una limpieza de inundaciones y comúnmente incluyen limpiadores, productos químicos, pintura, diluyentes/decapantes de pintura, pesticidas, gasolina, aceite, propano y otros cilindros de gas, baterías, bombillas fluorescentes, termostatos de mercurio, mercurio. termómetros y otros desechos peligrosos o tóxicos. Esto no incluye explosivos, fuegos artificiales, bengalas, municiones, objetos punzantes, productos electrónicos ni desechos de inundaciones o desechos sólidos no peligrosos. Para explosivos, fuegos artificiales, bengalas y municiones relacionados con inundaciones, comuníquese con el departamento de bomberos o la policía local.

Los residentes y las empresas pueden llamar al Programa de Manejo de Residuos Sólidos del DEC al 802-828-1138 si tienen preguntas sobre materiales peligrosos relacionados con inundaciones.

Las empresas con materiales peligrosos pueden traer hasta diez contenedores de 5 galones de materiales peligrosos relacionados con inundaciones. Las empresas que generan desechos peligrosos o que tienen mayores cantidades de materiales peligrosos relacionados con inundaciones deben llamar al Programa de Materiales Peligrosos del Departamento de Conservación Ambiental al 802-828-1138 para obtener ayuda.

La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. está trabajando con el estado de Vermont por un tiempo limitado. Los funcionarios estatales alientan a los habitantes de Vermont a aprovechar estos recursos mientras estén disponibles.

Algunos consejos sobre el manejo de artículos potencialmente peligrosos: usar guantes, mascarilla y protección para los ojos; maneje los productos químicos domésticos con cuidado; proteger los materiales de niños y mascotas; coloque cualquier artículo que tenga fugas en un recipiente como un balde; no mezcle productos químicos ni los vierta por el desagüe o en el suelo.

Otra información estatal sobre recursos de recuperación de inundaciones de la Agencia de Recursos Naturales, el Departamento de Conservación Ambiental, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre o el Departamento de Bosques, Parques y Recreación está en línea en ANR.Vermont.gov/Flood.

Se ha designado un lugar en la parte trasera del lote abierto en 51 South Main Street para artículos perdidos y encontrados, como botes de basura, muebles de jardín, escalones, etc., que pueden haber sido reubicados durante la inundación. Lleve los artículos encontrados a 51 S. Main o visite aquí para encontrar sus artículos perdidos. Nota: ¡Esto es para artículos domésticos más grandes, no para objetos de valor!

Fondo de Buen Vecino del Área de Waterbury

La asistencia financiera y alimentaria individual está disponible a través del Fondo del Buen Vecino. El fondo puede ayudar con necesidades inmediatas, como asistencia para el alquiler, costos de alojamiento temporal, reparaciones del hogar, reemplazo de bienes personales como electrodomésticos, gastos de mudanza o almacenamiento, limpieza y pérdidas de equipo médico personal.

Llame o envíe un mensaje de texto al Rev. Peter Plagge al 802-560-4667 para consultas y solicitudes. Consulte a continuación para obtener información sobre donaciones.

Waterbury Sports en South Main Street está “abierto” y el inventario del sótano aún llena el piso de ventas. Los clientes pueden regresar. Foto cortesía

En general, sepa que es posible que los negocios afectados por las inundaciones no estén abiertos o no tengan horarios regulares mientras se realizan las reparaciones. La mayoría de las interrupciones comerciales se han producido en Main Street. Algunas empresas están comenzando a reabrir de forma limitada. Compruébalo antes de ir.

Por negocios:

El Director de Desarrollo Económico de Waterbury, Mark Pomilio Jr., está recopilando información para compartirla con los dueños de negocios mientras responden y se recuperan de este desastre. Las actualizaciones se incluirán en el boletín comercial Revitalizing Waterbury que se publica en el sitio web de Revitalizing Waterbury y se envía por correo electrónico a cualquiera que se registre en la lista de distribución. Encuentre ediciones recientes del boletín y suscríbase aquí. Comuníquese con Pomilio en [email protected].

Las subvenciones para empresas están disponibles en elFondo de recuperación de inundaciones de Vermont Main Street.

Los hotspots de Xfinity WiFi están disponibles de forma gratuita para que los utilicen todos los habitantes de Vermont, incluso si no son clientes de Xfinity Internet. Encuentra ubicaciones en este mapa: Xfinity.com/wifi. Para conectarse, busque "xfinitywifi" en una lista de dispositivos con redes disponibles e inicie un navegador. Las opciones de inicio de sesión aparecerán tanto para clientes como para no clientes de Xfinity. Los clientes de Xfinity pueden iniciar sesión con la información de su cuenta o descargar la aplicación Xfinity WiFi Hotspots e iniciar sesión. Los clientes que no sean de Xfinity Internet deben buscar la sección "Conéctese", aceptar los Términos y condiciones y conectarse. Los no clientes pueden renovar sus sesiones gratuitas cada dos horas.

Una mariposa monarca en el maizal a lo largo del río Winooski. Foto de Gordon Miller

Fondo del Buen Vecino de Waterbury es un fondo local administrado por la organización matriz sin fines de lucro que también supervisa Waterbury Area Food Shelf. Puede aceptar donaciones mediante cheque o en línea a través de PayPal para ayudar a los miembros de la comunidad necesitados después de la inundación. Está proporcionando fondos a personas para una amplia variedad de gastos de emergencia, como unidades de almacenamiento, reemplazo de electrodomésticos y gastos de vivienda temporal. Las instrucciones sobre cómo donar están en línea en waterburycast.org.

¡NUEVO! Fondo de ayuda de Waterbury 2023

Revitalizing Waterbury acaba de lanzar un nuevo fondo llamado Waterbury Relief Fund. Aún deben resolverse los detalles sobre el proceso de distribución de fondos, pero la directora ejecutiva de RW, Karen Nevin, dijo que el objetivo es ayudar tanto a las personas como a las empresas en Waterbury cuyas casas y propiedades se vieron afectadas por la inundación. Este esfuerzo tendrá como objetivo aprovechar el Fondo del Buen Vecino de Waterbury en el futuro, dijo Nevin.

El sitio web para aceptar donaciones ya está activo. Y como Revitalizing Waterbury es una organización sin fines de lucro, las contribuciones son deducibles de impuestos. RW también está buscando voluntarios para ayudar con este esfuerzo. Comuníquese con Nevin en [email protected] si está interesado.

Además,Café de la calle Stowe ha recaudado $18,000 hasta el momento y ha donado $5,000 cada uno a Rotary, Waterbury Area Food Shelf y Good Neighbor Fund. El resto se destinará a cubrir las comidas de los vecinos de la zona en las próximas semanas en coordinación con la estantería de alimentos. Estas donaciones se recaudaron a través del programa Pay It Forward de la cafetería, donde los clientes donan en persona en la cafetería, en el menú de pedidos en línea de la cafetería o simplemente a través de Venmo @stowestreetcafe. Lea mas sobre eso, aqui.

ElFondo de recuperación de inundaciones de Vermont Main Street se creó para recaudar dinero para otorgar subvenciones a los propietarios de pequeñas empresas de Vermont afectados por las inundaciones del 10 de julio. El fondo ya ha comenzado a proporcionar subvenciones de $2,500 a $10,000 para cubrir los costos de reemplazo de equipos, suministros y ayuda con la limpieza, etc. Al asociarse con Capstone Community Action, garantiza que las donaciones sean deducibles de impuestos y se distribuyan de manera responsable. Lea más para postularse o donar aquí.

Desde elFundación comunitaria de Vermont : El Fondo de Recuperación y Respuesta a Inundaciones de VT 2023 se estableció para ayudar a los habitantes de Vermont a responder y recuperarse de las lluvias catastróficas que afectaron a Vermont en 2023. Cuando ocurre un desastre, todos sentimos el impacto y buscamos formas de ofrecer ayuda. La Vermont Community Foundation ayuda a coordinar la respuesta filantrópica después de los desastres. Estos recursos se distribuirán en todo el estado.